9月12日下午，外国语学院召开教师业务学习交流会。学院院长罗德喜教授，党总支副书记胡秀云及全体教师参加了本次会议。2017年暑假师资培训班学员代表梁法丽、范丽君、赵蕊、李金慧、陈宁等五位教师作学习汇报。会议由院长助理李静主持。

梁法丽参加了中国翻译协会举办的全国翻译专业教师口译教学培训班，主要分享了翻译硕士的招生政策解读、课程设置、人才培养以及专业评估与测试等问题。

范丽君参加2017外教社暑期全国高校外语教师发展论坛，汇报了教育语言学视域下的学生发展，应加强显性知识以外的能力培养（批判思维能力、创新能力、沟通能力、合作能力等），以适应信息时代、知识社会和全球化时代的需要。

赵蕊参加了外研社英汉对比理论与实践研修班，总结了北京外国语大学王文斌教授在英汉语词法、句法、语篇等层面的差异，阐述了英语的词化现象和汉语词的离合词、流水句、断句、独语句等重要句法特征。指出英汉对比研究要研究两种语言的本质差别，从而指导语言教学，外语教师更应该把母语研究作为新方向。

李金慧参加了外研社全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班，介绍了由北京外国语大学推出的国际人才英语考试（简称国才考试）的相关流程及考试内容，推介新型教学与学习平台—U校园在大学英语课堂中的使用方法及优点。

陈宁参加了2017年“全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班”暨“教学之星”大赛（第六期），解读了北京师范大学陈则航教授所做的题为“提升智慧教学设计能力，促进教师专业化发展”报告中的一些重要信息。围绕“智慧教育、深度学习、教师发展”主题，分析了智慧教育环境下教学范式、资源处理方式、教学设计理念的变化以及在这种变化中如何开展深度学习，并结合实际指出教师为智慧教育和深度学习所做的改变会推动教师发展，使之成为智慧的教师、具有深度学习和深度思维能力的教师。

汇报结束后，罗德喜作总结发言，他首先祝贺王斐、陈宁2名教师在全国500名英语“教学之星”大赛中脱颖而出，分别获得英语专业组、大学英语组“一等奖”。结合外语教学的新要求，罗院长强调，通过本次交流，让大家在学习中更新教学理念，提高教学方法，以此不断提升外国语学院人才培养质量。全体教师要积极探索“智慧教育”，争当“智慧教师”，充分发挥外研社“U校园智慧教学平台”的网络平台优势，真正实现“移动学习”。全院师生要根据国家对于外语人才的需要，积极参加国际人才英语考试（ETIC），以此推动我院外语教育教学改革，培养更加符合国家实际需要的外语人才。最后，罗院长希望全体教师要“紧扣时代脉搏，服务国家社会，满足学生学习之诉求，传承人类文明之精华，培育国家时代之良才。”

（外国语学院 秦笠 供稿）