2月25日下午，外国语学院翻译教研室在南湖校区教二楼415教室成功举办了本学期首次精品教研活动，主题为“外文期刊论文写作：如何选择研究主题”。外国语学院院长罗德喜、副院长李静、多位专家教授以及全体教师积极参加了本次活动。活动由翻译教研室主任梁法丽老师主持，青年教师袁业涛老师担任主讲。

袁业涛老师以丰富的学术经验和生动的案例，深入浅出地讲解了研究主题选择的核心要点。他首先通过具体案例区分了“research problem”与“research question”的概念，强调前者更具宏观性，而后者则更为具体和聚焦。随后，袁老师结合自身博士论文写作的经历，从五个方面系统阐述了研究主题的选择与构建：（一）研究问题的定义及其核心作用；（二）研究问题的来源与识别方法；（三）问题陈述的撰写要素与步骤；（四）研究问题的选择标准；（五）定量与定性研究问题的差异。袁老师指出，研究问题的确定既是一门科学，也是一门艺术，需要在严谨性与创造性之间找到平衡，只有明确研究问题，才能开启有意义的学术探索之旅。

本次活动紧扣教师科研工作中的实际需求，既有理论高度，又兼具实践深度，为外文期刊论文写作提供了切实可行的指导。与会教师纷纷表示，此次活动不仅拓宽了学术视野，还对提升科研写作能力具有重要的启发意义，为今后的学术研究指明了方向。外国语学院将继续以精品教研活动为平台，推动教师科研能力的全面提升，助力学院学术水平的持续发展。