近日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会与上海对外经贸大学共同举办的全国首届商务翻译大赛获奖名单公布,我院2017级商务英语本科1班学生田萌喜获三等奖。


本次大赛是在国家“一带一路”倡议的时代背景下,为推动我国商务翻译人才培养,满足商务翻译市场的需求而举行。举办时间2019年5月-7月,分为初赛和决赛两个环节,由主办单位邀请知名翻译专家进行评审。大赛报名共13747人次,其中英译汉组8543人,汉译英组5204人。初赛共收到参赛译文7438份,其中英译汉4688份,汉译英2750份。经过初审和专家组复审,产生英译汉、汉译英两组各40人入围决赛,英译汉组入围率为0.85%,汉译英组入围率为1.45%。7月7日,决赛于上海对外经贸大学举行,形式为现场笔译,译文评审分专家评阅,专家复审,专家组评审三个环节,最终确定获奖名单和获奖等次。
自接到大赛通知,我校高度重视,外国语学院积极鼓励学生报名参加,并挑选优秀教师组建指导团队,进行精准指导,能够在初赛和决赛中展示了我院学子风采,并取得优异成绩。
近年来,我院商务英语专业突出外向型、复合型、应用型教育教学,重视学生跨文化交际与沟通能力和国际商务人才的培养,并鼓励学生参加学科竞赛,以赛促学。本次竞赛取得的优异成绩是对商务英语专业教学改革的肯定,也将推动本专业朝着不断满足国家、社会和企业需求的人才培养目标迈进。
(外国语学院 陈俊明 供稿 )